苏丹发生武(wǔ)装冲突已(yǐ)造成多人死伤和财产损失，苏(sū)丹发(fā)生的武装冲突除了酿成(chéng)人道危机之(zhī)外，还有一点值(zhí)得全球(qiú)关注。由于苏丹盛产的阿(ā)拉伯胶(jiāo)是碳酸饮(yǐn)料(liào)的(de)关键材料，如果出口中断(duàn)，可乐、雪(xuě)碧(bì)等人们常见的碳酸饮料(liào)可能会在6个月内(nèi)面临(lín)断(duàn)市风(fēng)险。

　　阿(ā)拉(lā)伯胶(jiāo)产自(zì)非洲萨赫勒地区一种名为(wèi)金合欢树的植物(wù)，作为(wèi)一种常用的食品添加剂，可以降低液体的表面张力从而注入大量二氧(yǎng)化碳(tàn)，因此成(chéng)为(wèi)碳酸(suān)饮料的关(guān)键材料。全球阿拉伯胶年产量约12万吨，盛产(chǎn)阿拉伯胶的(de)苏丹出口量达到了全(quán)球的七成，几乎无可代替。

　　阿拉伯胶美(měi)国公司表示，进(jìn)口受(shòu)到了战乱的影响(xiǎng)。由于担心苏丹(dān)紧张局势(shì)，可口可乐(lè)和百(bǎi)事公司(sī)这些依赖阿拉伯胶的企业会(huì)长期储备(bèi)阿拉伯胶(ji陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译āo)，但全(quán)球(qiú)碳酸饮(yǐn)料消耗庞(páng)大。若苏丹的战火持(chí)续令阿拉(lā)伯胶出(chū)口(kǒu)中断(duàn)，全球的库(kù)存很可能在3到6个月内消耗殆尽，届时将冲击全球(qiú)的碳酸饮料生(shēng)产(chǎn)线。

未经允许不得转载：绿茶通用站群 陈万年教子文言文翻译注释和启示，文言文《陈万年教子》翻译